2021年11月26日，北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的 “路径与方法：提升中华文化影响力”国际论坛暨第十二届年会在北京师范大学京师学堂顺利举行。论坛以线下线上互动方式举行，来自中国、美国、法国、英国、德国等海内外的多位专家学者共同参与此次论坛。

与会嘉宾合影

　　北京师范大学副校长周作宇，北京电影学院教授、党委副书记、副校长胡智锋，北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林，国际儒学联合会副会长、中国政府友谊奖获得者、山东省“儒学大家”、北京大学人文讲席教授安乐哲，全国政协常委、中国作家协会副主席白庚胜，法国国立东方语言文化学院教授、法国国民教育部原汉语总督学白乐桑，外文出版社英籍高级改稿专家、中国政府友谊奖获得者、法兰西艺术院通讯院士大卫·弗格森，上海温哥华电影学院执行院长蒋为民，北京师范大学（珠海校区）教授大卫·巴拓识，北京外国语大学教授、阿拉伯学院院长刘欣路，中国电影评论学会会长、原中国电影家协会秘书长饶曙光，著名导演谢飞，移动电影院创始人兼CEO高群耀等嘉宾出席开幕式。

　　周作宇副校长在开幕式上致辞。他指出，中国文化国际传播研究院成立12年以来，努力构建和完善第三极文化的理念，自觉服务时代之需，践行历史之责。研究院阐释中国理论、讲述中国故事、传播中国声音，展示中国形象、推动中华文化与世界文明的交流互鉴，取得了一系列令人瞩目的成绩，是北京师范大学国际传播学术研究和实践探索的中坚力量。他向线上、线下参加本届国际论坛的专家学者表示欢迎，希望中外朋友们能够充分利用国际论坛这一平台，启迪思想、激发智慧，共同谱写中外文化交流繁荣的新篇章。

周作宇副校长致辞

　　主论坛上，与会专家们围绕着提升中华文化影响力的路径与方法这一主题，依据自己的经历和观察，从不同的角度阐述了自己的思考。胡智锋认为，东西方文化的“共同”主要包括三个方面，共同感知、共同情感和共同价值。三个“共同”是提升中国文化国际影响力的有效路径和渠道。安乐哲从儒学的角度出发，指出亲情、家庭也是不同多元文化价值的基础，需要通过亲情这一最低的道德观去构建与构思国际社会秩序。白庚胜探讨了服饰这一文化符号所代表的深刻内涵，并呼吁设计出一套适合中国人体型的、符合中国历史的、满足中国人民服饰审美需求的一套国家服饰正装，把服饰的中国文化语言传播到世界。白乐桑通过“调解”与“交汇”两个关键词阐释了中法文明，从历史、政治、意识形态、思想文化教育、社会生活等方面，辩证介绍分析中法文化的相似点和不同之处，探讨了语言与民族特征之间的关系。大卫·弗格森讲述了中国文化传播的四个信心，要对中国社会主义的理论、道路、政治体系和文化有信心，认识到中国文化不低于任何一个国家、任何一种文化。

主论坛现场

　　专家学者们还从实践的角度讲述了提升中华文化影响力的成功经验。蒋为民以“看中国·上海行”中诞生的爆款作品《新中国之歌》为例，从主题、表达形式传播四个角度探讨了近两年来上海行活动中不断涌现的新内容、新方法以及对当下中国故事进行传播的启发性意义。大卫·巴拓识对于如何在全球人文领域推荐中国文化元素进行了阐述，分享了其跨文化、跨学科研究的经历和成果，指出国际化、跨文化的语境群可以为未来的汉学国际传播提供路径。刘欣路分享了在融媒体时代中国对阿拉伯国家文化传播的路径与策略，用户洞察与分众传播、“内容为王”对接需求、技术创新与精准传播是对外传播的有效手段。饶曙光谈到了话语体系建设是提升国际传播能力的最重要的基础性工程，要立足于中国的文化传统，面向世界、面向未来、面向现代化，打造富有包容性的共同体美学话语体系。

　　北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林阐述了提升中国文化国际传播的效能的三种精神：一是彰显中国文化国际传播内涵的抗疫精神，二是更新中国文化国际传播语汇的探索精神，三是烛照中国文化国际传播愿景的奥运精神。

　　中国文化国际传播研究院执行院长向云驹主持论坛开幕式和主论坛讨论。

　　下午，大会的五个平行论坛也于线上线下展开，分别围绕不同的主题展开论述研讨。平行论坛一围绕“中国电影文化的国际化路径”展开详细讨论，从中国文化观念出发，思考中国电影的提升空间，在国际华语体系中完善中国电影概念，将宏观文化框架和传播渠道的思考及微观的电影传播案例结合起来。平行论坛二以“中华文化与美学的国际传播”为主题展开研讨。新闻媒体在重大国际新闻方面崭露头角给国内媒体界带来了重要思考。文化传播需要每个阶段的创新，也需要超越“四个误区”，进行“七个建构”；文化也是外交的底色，需要辨析“文明政治”，审视西方文明政治化，回归文明的本原。平行论坛三结合“艺术新媒体的国际触达”的主题，从电视艺术、艺术治疗、传播技术、渠道经验、音乐、游戏文化、人才培养等多个方面给出详细的总结、展望与讨论。平行论坛四以2021年度“看中国·外国青年影像计划”的影响力短片《新中国之歌》的传播具体案例为主题展开研讨，从承办方、指导老师、推广方、评论家、组织者等诸多角度进行总结和思考，为中国纪录片未来的机制化、常态化出海之道提供了有益借鉴。平行论坛五依靠重要的电影行业从业者对“中国电影出海的新路径与新方法”进行探究，从业内的角度为电影的国际传播提供了新经验。同时，宣发市场、渠道创新以及传播效果反馈也是助力中国电影海外传播的重要把手。

　　“三极文化对话”环节，来自美国的安乐哲教授、外交学院苏浩教授、北京外国语大学刘欣路教授、北京师范大学周雯教授从宏观的文化共生体系，到“文明复兴”的问题，再到与发展中国家建立联系的文化传播交流路径，以及更微观的人文艺术专业培养的路径探索等四个方面进行对话。

　　最后，本次论坛以“看中国·外国青年影像计划”移动电影院国际展映启动仪式成功举办宣告落幕。主持人向云驹在总结时指出，论坛通过主论坛、平行论坛和“三极文化对话”等环节，对议题进行了广泛而又深入的探讨，紧扣国内发展的重大问题和如何应对国际环境复杂变局，开启了一个新的讨论空间，取得了丰硕的学术成果，期待明年的国际论坛同样精彩。

“看中国·外国青年影像计划”·移动电影院国际展映 启动仪式合影

【来源：中国日报网】