2026年6月3日，《生生不已：安乐哲与中国哲学》纪录片首映礼·雅集活动在北京大学博雅国际酒店大学堂隆重举行。本次活动由北京大学、成都市广播电视台、北京外国语大学北京中外文化交流研究基地联合主办。来自中国、美国、英国、意大利及比利时等国的数十位儒学、汉学、哲学、社会学、教育学及艺术史领域专家学者和重要学术机构代表齐聚一堂，跨越语言与学科边界，共同见证中国哲学如何在跨文化研究与对话中不断焕发“生生不已”的时代生机。

安乐哲教授亲临现场

北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副理事长、尼山世界儒学中心“儒学大家”安乐哲亲临现场，国际儒学联合会常务副会长郝平、副会长牛喜平、秘书长马箭飞，北京大学党委副书记、副校长宁琦，尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记李世华，北京师范大学资深教授黄会林，英国牛津大学荣休教授、北京大学历史学系教授ROBERT CHARD，清华大学文科资深教授彭林，鞍山师范学院党委书记刘娇，美国著名汉学家、艺术史家、密歇根大学艺术史系荣休教授Martin Powers（包华石），著名文化与社会人类学家、 意大利米兰比科卡大学资深专家 Roberto Malighetti（马力罗）等中外知名专家学者出席活动。北京外国语大学校长助理李轶群出席首映礼并致辞，北京中外文化交流研究基地主任张朝意主持开幕式。安乐哲教授助理、北京中外文化交流研究基地办公室主任张凯参与本次活动组织策划工作，并与张朝意、杨宾共同担任纪录片顾问。北京外国语大学国际商学院党总支书记冯刚、国际中国文化研究院党总支书记薛维华受邀参加本次活动。

李轶群在致辞中代表北京外国语大学，向纪录片的成功首映表示热烈祝贺，向成都市广播电视台国际传播中心历时三载的匠心创作致以诚挚敬意，向安乐哲教授多年来对北外的深厚情谊和卓越贡献表示衷心感谢。他指出，安乐哲教授是世界著名的中西比较哲学家、汉学大师，也是北外最亲密的学术伙伴之一。多年来，他与北京中外文化交流研究基地、国际中国文化研究院、区域与全球治理高等研究院、孔子工作处等机构开展了广泛而深入的合作，成果丰硕。李轶群特别提到，安乐哲教授受聘为北外中华文化国际传播研究院外籍首席专家，其著作《经典儒学核心概念》与《先秦儒家哲学文献译解》成为研究院“十四五”期间的重要学术成果，为中华文化精准走出去树立了典范。他还长期倾力支持由他发起、北京中外文化交流研究基地深度参与的“国际儒学与中华文化师资班”，该项目已为全球五大洲培养了千余名中华文化传播使者。

李轶群深情回顾，安乐哲教授对中华文化的热爱浸润在一字一句的翻译、一场一场的讲座、一本一本的著作之中。他提出的“以中释中”的翻译方法，让西方读者真正进入中国哲学的思维方式；他常说的“中国哲学不是博物馆里的古董，而是能回应当代困境的智慧”，正是其“生生不已”精神的最佳写照。李轶群指出，片名取自《易传》“生生之谓易”，既是安乐哲教授治学精神的生动写照，也是中华文化最动人的脉搏。他相信，通过成都广播电视台的镜头，观众将看到安乐哲教授与中国各地学者、学生对话交流的温暖瞬间，感受他用英语讲述“仁”“礼”“孝”“和”时的虔诚与笃定。李轶群表示，北京外国语大学始终秉持“语通中外，道济天下”的使命，未来将继续与安乐哲教授携手同行，依托与相关单位共建的世界汉学家研修基地等重要平台，持续推动全球汉学发展与中华文化国际传播事业。他预祝纪录片首映圆满成功，并祝愿安乐哲教授身体健康、学术长青。

按下启动键，宣布纪录片全球上线

在热烈的气氛中，北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副理事长、尼山世界儒学中心“儒学大家”安乐哲，北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林，国际儒学联合会常务副会长郝平，北京大学党委副书记、副校长宁琦，英国牛津大学荣休教授、北京大学历史学系教授 ROBERT CHARD，著名文化与社会人类学家、意大利米兰比科卡大学资深专家 ROBERTO MALIGHETTI和成都市广播电视台党委委员、副总编辑邱力共同上台按下启动键，宣布纪录片全球上线。随后，现场嘉宾一同观看了这部历时三年摄制的纪录片。该片由成都市广播电视台国际传播中心精心摄制，摄制组跟随安乐哲教授从天坛到北大，从曲阜到成都，用40分钟的影像浓缩了一位西方智者与中国哲学相伴半个多世纪的深情故事，生动传递出一位君子之风的长者如何以德润物、以学育人、不断助推不同文明交流互鉴的学者形象。首映结束后，与会嘉宾围绕安乐哲教授的中西比较哲学研究及其对中华文化国际传播的推动意义进行了深入的雅集共话交流。

北京外国语大学近年来持续深化与安乐哲教授及国际儒学联合会的全方位合作，共建世界汉学家研修基地并有序推进基地建设，未来将进一步汇聚学科优势，推动跨文化交流和全球汉学发展。

【来源：北外国际中国文化研究院公众号】