2017年7月3日，2017国际儒学与中华文化讲习班开班仪式在孔子研究院学术讲堂举行。孔子研究院特聘专家、山东省儒学大家安乐哲教授，孔子研究院特聘专家、山东省儒学大家安乐哲团队核心成员田辰山教授，孔子研究院副院长刘续兵副研究员，以及英国BathSpa大学学生、教授，美国、韩国等国家的留学生，在谦论语读书会学员等50余人参加。

      刘续兵表示，在当代，安乐哲先生以其杰出才能与不懈努力，尤其是对中国哲学、中国文化的“温情与敬意”、“同情之了解”，更是将中西哲学比较与中西文明对话推向新的高峰。安乐哲先生的一系列工作，包括此次“国际儒学与中华文化讲习班”的开班，都将进一步实现中西哲学、文化间最直接、最深度的交流与互谅互解，有助于世界各国人民找到不同文明、不同价值间最大的公约数，更好地解决人类社会所面临的共同问题，进而实现文明、国家间的和平共存与共同福祉。

     安乐哲致辞，表示与孔子研究院合作已久。曲阜是儒家文化的发源地，在这里，我们有了很好的交流、阐释的机会。由于中西方文化传统的差异，西方对中国的理解、阐释存在偏差。文化的变迁需要不断创新阐释、创新翻译。我们需要寻找恰当的翻译话语体系，让中西方能够融通，共同探讨彼此之间的融合，消解彼此之间的冲突，让中国文化能够在全世界更好地、更准确地得以传播。

      国际儒联儒学与企业管理委员会顾问卞俊峰发言，介绍了与讲习班的渊源，认为安乐哲先生的思想主张对中国文化的传播起到了很好的促进作用，在企业界，对企业间的文化交流也发挥了很大的作用。

      最后，田辰山对前几届讲习班进行了回顾，指出每届讲习班都获得了很好的效果，使安乐哲先生的思想影响越来越大，这对纠正中西文化的不对称传播现象有很重要的意义。解读中国不应用西方的二元概念，而应建立恰当的话语体系，分享建立“一多不分”的话语体系。这也正是开办国际儒学与中华文化讲习班的志趣所在。我们要用“一多不分”，加强文化的交流互鉴，建立文化互相理解、包容的世界。