两位知名汉学家安乐哲、罗思文强强联合，共译国学经典《论语》

  中西哲学比较视角全新解读，在英语的思考方式下再看论语：将文言文译为英文，其中对儒家思想的深刻思考和理解，看译者如何在不同的思考模式中再现《论语》的深意。

  解析重要概念，分析《论语》中的隐藏逻辑：分析了“天”“仁”“政”等重要概念，看概念的演变和译者如何克服英汉语言的巨大差异来翻译；分析了《论语》中出现的诸多人物，看其语言中如何体现了春秋时代的许多重大事件，和孔子的一生中的许多遭遇。

导言 

学而篇第一 

为政篇第二 

八佾篇第三 

里仁篇第四 

公冶长篇第五 

雍也篇第六 

述而篇第七 

泰伯篇第八 

子罕篇第九 

乡党篇第十 

先进篇第十一 

颜渊篇第十二 

子路篇第十三

宪问篇第十四 

卫灵公篇第十五 

季氏篇第十六 

阳货篇第十七 

微子篇第十八 

子张篇第十九 

尧曰篇第二十 

附录一：《定州论语》 

附录二：有关语言、翻译和阐释的进一步说明 

参考文献